German Intensive Course: Week 1
When ever someone asks me how my German is I never really know how to respond. I am definitely not fluent, though friends keep wondering why I’m not. For anyone who’s actually learnt a language before they know, it takes a while! So here I am, two and a half years of learning German, and mind you I have spent most of that time in a German speaking country, yet if a German asks me whether I speak it or not, my reply is still ‘ein bisschen’ (a little).
Though I was saying ‘ein bisschen’ when the extent of my German was ‘zwei Bier, bitte’, ‘dankeschön’ and ‘ich bin schwanger’ (you can Google that if you want. Don’t ask me why I knew that back then…)
I’d like to think I know a little more than ‘ein bisschen’ right now. But perhaps out of all the new words I’ve learnt I just haven’t quite learnt those few words to describe the extent of my German. Do I know a little, a little more than a little, am I pretty good, am I OK am I not bad… even in English nothing sounds very good. I mean I’ve met travelers who say they, ‘only speak a little English’, then end up reciting Ulysses before my very eyes. I think it’s just a confidence thing. From the moment you start learning a language, until you can fool a native speaker to thinking you’re native, you’re probably just going to say ‘a little’.
Well the one good thing about doing a course is Europe has a nice little list of letters and numbers to help describe where you’re at. To people who don’t know the CEFR system, it doesn’t mean much, but to the rest, its a beautiful way of classifying us. I am currently B1/1 and will over the next 8 weeks be studying 10 hours a week to hopefully boost myself two levels to B1/2 then B2.
Having not been to a German class since last year, after going to my first few classes I realized that although my grasp of the language is pretty good, I make a hell of a lot of mistakes. I haven’t been using my reflexive pronouns very well, naughty, naughty e.g. ‘I myself am interested’ would be the correct phrase, not ‘I am interested’. Though obviously they both work in English. Typical. And secondly, my articles are down the toilet, just another awesome thing about the German language. What the hell is wrong with just ‘THE!’
I will hopefully keep you updated on the awesome new things I learn through the weeks. Click the button on the right toolbar to follow me 🙂